{"id":6654,"date":"2024-07-25T10:10:38","date_gmt":"2024-07-25T08:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/doloresherrero.com\/?p=6654"},"modified":"2026-03-14T12:43:31","modified_gmt":"2026-03-14T11:43:31","slug":"the-incredible-unknown-gargoyles-of-el-burgo-de-osma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/the-incredible-unknown-gargoyles-of-el-burgo-de-osma\/","title":{"rendered":"The Incredible, Unknown Gargoyles of El Burgo de Osma"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Today we are going to talk about the most <strong>exceptional and astounding gargoyles<\/strong> of the <strong>Cathedral of El Burgo de Osma (Spain)<\/strong>. These are the wonderful, \u201csecret\u201d gargoyles in the north aisle of the cathedral in this beautiful town in the province of Soria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Although no documents remain, foundation of the early Romanesque cathedral is attributed to St. Peter of Osma, bishop of the diocese between 1101 and 1109. However, this early building was replaced in the 13th century by the Gothic cathedral, construction of which began in 1231, during the episcopate of Juan D\u00edaz, chancellor of Ferdinand III of Castile. The west portal is considered a prime example of the transition from Romanesque to Gothic.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6654 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargolas-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"637\" src=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargolas-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Gargoyles of the Cathedral of El Burgo de Osma.\" srcset=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargolas-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-2.jpg 850w, https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargolas-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-2-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 850px, 100vw\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargolas-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"479\" src=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargolas-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Gargoyles of the Cathedral of El Burgo de Osma. Flying buttresses.\" srcset=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargolas-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-1.jpg 850w, https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargolas-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 850px, 100vw\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Although this stunning cathedral has gargoyles on the outside, unfortunately some of them have been seriously damaged by the passage of time.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">However, we never imagined what the interior of this cathedral held in store for us. There they were, shrouded in the silent shadows, a small vestige of the 12th century that we want to share with you. We say small because there are only four gargoyles, but what they lack in numbers they more than make up for in beauty and <strong>historic and artistic value<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">These <strong>gargoyles<\/strong> are tucked away in the hidden north aisle adjacent to the cloister.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13847 aligncenter\" src=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/P1030010.jpg\" alt=\"gargolas\" width=\"570\" height=\"321\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/P1030010.jpg 570w, https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/P1030010-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 570px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">The first figure is a <strong>woman wearing a cloak<\/strong>, who has a very <a href=\"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/expressiveness-in-images-of-gargoyles\/?lang=en\"><strong>expressive<\/strong><\/a> face (pain, despair) and a wrinkled forehead. She is raising her left hand to her throat, in a gesture indicating difficulty breathing or torment \u2014recall Rebold Benton\u2019s <a href=\"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/gesturality-in-images-of-gargoyles-expressive-force-in-art\/\"><strong>interpretation of this gesture<\/strong><\/a>, relating it to a warning about the dangers of misusing everything that travels via the throat (food, drink, words), or to the story of Adam and Eve and the apple, and thus to original sin and the fall\u2014. With her right hand, she is grabbing something that looks like a horn, located on the top of a head with a human face, a wrinkled forehead and an expressive mien. This might represent a sinner repenting her misdeeds; there is a very similar gargoyle at Bordeaux Cathedral.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-6654 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"1133\" src=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Gargoyle of the Cathedral of El Burgo de Osma. It is a woman in medieval dress touching her neck with a gesture of choking or suffering.\" aria-describedby=\"gallery-2-13837\" srcset=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-4.jpg 850w, https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-4-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 850px, 100vw\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-13837'>\n\t\t\t\tEl Burgo de Osma Cathedral (Spain)\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/2-2-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/2-2-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Gargoyle of the Cathedral of El Burgo de Osma. It is a woman in medieval dress touching her neck with a gesture of choking or suffering.\" srcset=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/2-2-3.jpg 850w, https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/2-2-3-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 850px, 100vw\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The next gargoyle has a <strong>human trunk, arms and head<\/strong>, but behind and beneath it we can see <strong>animal feet<\/strong>. It has curly hair and is wearing a short mediaeval cloak. The gargoyle\u2019s face is expressive \u2014it seems to be <strong><a href=\"http:\/\/doloresherrero.com\/en\/the-scream-in-gargoyles-expressiveness-in-art\/\">screaming<\/a><\/strong>\u2014 and in its hands, it\u2019s holding a small quadruped that looks like a lamb. The lamb is a symbol of Christ who, as meekly as a lamb, offered himself in sacrifice to redeem humankind. Below is a figure of a man with his hands held together, apparently in prayer or pleading (possibly a sinner), who may be emerging from a large mouth with teeth (<strong><a href=\"http:\/\/doloresherrero.com\/en\/the-devil-and-his-portrayal-in-gargoyles-i\/\">devil<\/a><\/strong>). Although the type is somewhat difficult to identify, it seems to be an <a href=\"http:\/\/doloresherrero.com\/en\/the-anthropomorph-in-gargoyles-origins-and-sources\/\"><strong>anthropomorph<\/strong><\/a> with animal hind legs, which is holding a lamb with both hands and is standing on a person at prayer. As with the previous figure, the gargoyle is probably intended to depict sin and the struggle between good and evil, in this case the lamb (Christ) <em>versus<\/em> a monstrous <strong><a href=\"http:\/\/doloresherrero.com\/en\/the-anthropomorph-in-gargoyles-symbolism-and-images\/\">anthropomorphic<\/a> <\/strong>mouth (the devil).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-6654 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"1133\" src=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Gargoyle of the Cathedral of El Burgo de Osma. It is an anthropomorphic figure with a human head. It holds an animal in its hands and has a human figure below.\" srcset=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-2.jpg 850w, https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-2-480x640.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 850px, 100vw\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/1-2-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/1-2-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Gargoyle of the Cathedral of El Burgo de Osma. It is an anthropomorphic figure with a human head. It holds an animal in its hands and has a human figure below.\" srcset=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/1-2-1.jpg 850w, https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/1-2-1-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 850px, 100vw\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">There is also an <strong>anthropomorph<\/strong> with the body of an <strong><a href=\"http:\/\/doloresherrero.com\/en\/the-eagle-and-its-portrayal-in-gargoyles\/\">eagle<\/a><\/strong> and a human head with curly hair. Its neck skin (dragon-like) and its prominent windpipe endow it with a demonic air.\u00a0Below it is another head that could be that of a ram (curly fleece and horns). The image of figures holding lambs or rams appears in other artistic mediaeval representations (13th century <em>bestiaries<\/em>, capitals, etc.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13833 aligncenter\" src=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/4-7.jpg\" alt=\"gargolas\" width=\"570\" height=\"428\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/4-7.jpg 570w, https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/4-7-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 570px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">Lastly, we have a gargoyle of <strong>unrecognizable\u00a0type<\/strong> because it is headless. It has the body of an eagle and something between its legs that was probably once a head but is now unrecognizable due to deterioration of the stone. Its left leg is grabbing a rounded body, also unidentifiable due to deterioration.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13839 aligncenter\" src=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-5.jpg\" alt=\"gargolas \" width=\"570\" height=\"428\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-5.jpg 570w, https:\/\/doloresherrero.com\/wp-content\/uploads\/Gargola-de-la-Catedral-de-El-Burgo-de-Osma-5-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 570px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"EN-GB\">These <strong>magnificent and highly expressive gargoyles<\/strong> depict an allusion or reference to sin and the struggle between good and evil. <a href=\"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/gargoyles-in-art-history\/\"><strong>Art and history<\/strong><\/a> merge in these four extraordinary figures. Superb and unique, the gargoyles exhibit exceptional sculpting and iconography, and form part of Castile and Le\u00f3n\u2019s magnificent heritage.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bibliography consulted<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ARRANZ ARRANZ, J., <em>La Catedral de Burgo de Osma (Soria). Gu\u00eda tur\u00edstica<\/em>, Ilmo. Cabildo de la S. I. Catedral, 1981.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MARI\u00d1O FERRO, X. R., <em>El simbolismo animal. Creencias y significados en la cultura occidental<\/em>, Madrid, Ediciones Encuentro, 1996.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MART\u00cdNEZ FR\u00cdAS, J. M., <em>El G\u00f3tico en Soria. Arquitectura y escultura monumental<\/em>, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca. Publicaciones de la Excma. Diputaci\u00f3n Provincial de Soria, 1980.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">PALACIOS, F. y FR\u00cdAS BALSA, J. V., <em>Burgo de Osma y sus monumentos<\/em>, Ingrabel-Almazan, 1975.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">REBOLD BENTON, J., <em>Holy Terrors. Gargoyles on medieval buildings<\/em>, New York, Abbeville Press, 1997.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">TARACENA, B. y TUDELA, J., <em>Gu\u00eda art\u00edstica de Soria y su provincia<\/em>, Soria, Diputaci\u00f3n Provincial de Soria, 1997.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Today we are going to talk about the most exceptional and astounding gargoyles of the Cathedral of El Burgo de Osma (Spain). These are the wonderful, \u201csecret\u201d gargoyles in the north aisle of the cathedral in this beautiful town in the province of Soria. Although no documents remain, foundation of the early Romanesque cathedral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13841,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[478,479],"tags":[183,458,187,185,186],"class_list":["post-6654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anthropomorphic-gargoyles","category-gargoyles-of-human-figures","tag-arte-en","tag-burgo-de-osma-cathedral","tag-gargolas-en","tag-historia-en","tag-investigacion-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6654"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19930,"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654\/revisions\/19930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doloresherrero.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}